أثناء تجمع السماوات لعيد الشكر، يتكشف تقليد ساخن. تغري الابنة ناتالي بروكس بكوبون الاستخدام المجاني، مما يؤدي إلى لقاء بري مع النمر المتمرس كريستال كلارك. يتذوق الرجال وليمة الأمهات الناضجات، بينما تنتظر ميلف أخرى مغرية، باركر أمبروز، دورها بفارغ الصبر.