В тази трета част неотстъпчивото преследване на ученика от учителя води до интензивна среща. Камерата улавя всеки изричен детайл, от близки кадри на действието до изпълнените с удоволствие изражения на ученика. Тази компилация показва най-добрите моменти от забранената им връзка.