চ্যানেল শর্টকেক, একটি অল্পবয়সী কিশোরী, তার সৎ বাবাকে একটি গরম আউটডোর মুখোমুখি হওয়ার সাথে অবাক করে দেয়৷ তীব্র ব্লোজব পরে, সে সাগ্রহে তাকে নিয়ে যায়, তার ক্ষুদে ফ্রেম এবং কামানো ভগ দেখায়। এই পারিবারিক ব্যাপারটি একটি বন্য বহিরঙ্গন রম্পে পরিণত হয়, তাদের উভয়কেই সন্তুষ্ট করে।