Dusná brunetka Ana Rothbard, která tráví dovolenou v Boquete, touží po své obvyklé dávce chtíče. Svedena pohledným cizincem ho vezme na balkon na žhavé setkání. Jejich vášeň vzplane, což vede k divoké venkovní eskapádě zachycené v ohromující RED kvalitě.