V samém srdci Reykjavíku hledají dva milenci útěchu ve své náruči. Uprostřed chladu roznítí vášnivý oheň a jejich těla se proplétají ve vášnivém tanci touhy. Každý jejich dotek, každý pohled je svědectvím jejich lásky, když se oddávají prvotním rytmům svého chtíče.