Sammy Brooks, přísná matka, přistihne svou nevlastní dceru Bellu při kouření a vyděsí se. Po vášnivé přednášce se překvapivě omluví a snaží se to napravit. Jejich intenzivní líbání vede k horkému lízání kočičky a dokazuje, že jejich láska vše dobývá.