Podrážděná modrovlasá puberťačka je přistižena ochrankou při krádeži v obchodě. Strážce, zaujatý její odvážnou krádeží, se rozhodne dát jí lekci, což vede k výstřednímu setkání. Jejich vzájemná přitažlivost vyvrcholí horkým sezením, takže stráž je důkladně spokojená.