Η συνέντευξη με την Elsa Jean γίνεται καυτή καθώς γδύνεται προκλητικά, αποκαλύπτοντας τις λαχταριστές καμπύλες της. Η Charlotte Stokely, αρχικά αιφνιδιασμένη, επιδίδεται με ανυπομονησία στην απροσδόκητη στοματική ευχαρίστηση, αφήνοντας και τις δύο γυναίκες με κομμένη την ανάσα και ικανοποιημένες.