Η άγρια βόλτα της Melodie συνεχίζεται καθώς καταστρέφει τον κώλο της από έναν τεράστιο κόκορα. Το οδηγεί με άγρια εγκατάλειψη, το παίρνει όλο μέσα, ακόμα και με το καυτό φορτίο στο πρόσωπό της. Αυτό το νέο κορίτσι αποδεικνύει ότι είναι έτοιμη για όλα.