Ο Άλεξ Άνταμς και η θετή αδερφή του, Μόλι Λιτλ, παίζουν ένα άτακτο παιχνίδι στον κοιτώνα. Η νεαρή κοκ τον εκπλήσσει με το μικροσκοπικό της σώμα και τις μεγάλες της ικανότητες. Μετά από μια καυτή πίπα, τον παίρνει σε ιεραποστολικό στυλ, αποδεικνύοντας ότι οι συνεδρίες οικογενειακής θεραπείας δεν είναι καθόλου βαρετές.