Ο Ράιαν Μακλέιν, αφού έρχεται αντιμέτωπος με τη θετή κόρη της συναδέλφου του Λυδία Μπλακ για συνοδεία, δεν μπορεί να αντισταθεί στη γοητεία της. Υποχωρεί στην επιθυμία του, επιδίδεται σε μια καυτή συνάντηση γεμάτη πάθος, επιδεικνύοντας τα μικρά της βυζιά και τη γοητεία της 18χρονης.