Η θετή κόρη Κλόε Ρόουζ επισκέπτεται τον πατριό της Μπραντ και η απαγορευμένη συνάντησή τους ανάβει. Τον ευχαριστεί με ανυπομονησία με μια συναρπαστική, ατημέλητη πίπα, αποδεικνύοντας την επιθυμία της για τον ανδρισμό του. Η παθιασμένη προσπάθειά τους ξετυλίγεται, αφήνοντας τους θεατές με κομμένη την ανάσα.