Ο πατριός δεν μπορεί να αντισταθεί στον κρύο ώμο της γυναίκας του και την παίρνει στα χέρια του. Αποπλανεί τη θετή του κόρη, η οποία επιδίδεται με ανυπομονησία σε όλα όσα δεν θα έκανε η μαμά της. Από το να την τρώει έξω μέχρι μια πίπα με βαθύ λαιμό, είναι μια τρελή βόλτα.