بمب شرم آور آمریکایی هوس اشتیاق می کند، اما قلب معشوقش جای دیگری است. وعده فردا طنین انداز می شود، اما خواسته های تحقق نیافته درنگ می کنند. با آشکار شدن شب، آیا رقیب اروپایی او یک میان پرده آتشین را شعله ور می کند، یا دلتنگی مانند یک سراب گریزان ادامه خواهد یافت؟