Kaksi tatuoitua ruskeaverikköä harrastaa uima-altaan äärellä lesboleikkiä, ja heidän ruumiinsa kietoutuvat toisiinsa biljardipöydässä. Aria Giovanni, rintakuva punapää, tutkii taitavasti kumppaninsa syvyyksiä, kun hänen kumppaninsa vastaa. Heidän intohimoinen kohtaaminen avautuu uima-altaan viileiden vesien keskellä.