Vicki Chase rentre chez elle tard, désireuse du toucher de son amant. Johnny Castle, épuisé, décline, se concentrant sur le travail. La persévérance de Vicki mène à une session chaude, mettant en valeur ses compétences orales et ses compétences de chevauchée.