પ્રતિબંધિત બૉક્સની શોધ કરતી વખતે એક હોટ એન્કાઉન્ટર પ્રગટ થાય છે, જેમાં ઘનિષ્ઠ ખજાનાના સંગ્રહનો સમાવેશ થાય છે. રૂમ એકબીજાની ચુત ચાટવાના ક્રોધિત અવાજોથી ભરેલો છે અને વિલાપ કરે છે કારણ કે બે સ્ત્રીઓ તેમની ઇચ્છાઓમાં વ્યસ્ત રહે છે, એક મંત્રમુગ્ધ લેસ્બિયન માસ્ટરપીસ બનાવે છે.