द एपिडेमिक की अगली कड़ी में, एक गुलाम लड़की को उसकी मालकिन गेविन स्टील द्वारा बंधन में डालने के लिए मजबूर किया जाता है। उसके हाथों को बांधकर, वह अपमानित और हावी हो गई है, उसकी दया की दलीलों को नजरअंदाज कर दिया गया है। चरमोत्कर्ष महिलाओं की शक्ति का एक क्रूर प्रदर्शन है, जिससे वह टूट गई और हार गई।