Una giovane studentessa delle superiori chiede l'aiuto del suo insegnante per entrare all'università. Dopo un po' di convincimento, gli fa un pompino bollente e un viaggio selvaggio, dimostrando la sua dignità. Nonostante le asprezze, lui la soddisfa e lei aspetta con impazienza il suo ritorno.