Una bruna birichina si annoia a sfogliare la rivista della sua coinquilina, quindi decide di rendere le cose più piccanti soddisfacendo se stessa. Il suo coinquilino entra dentro di lei, portando a un incontro bollente mentre entrambi si abbandonano ai desideri reciproci.