Sulla Terra passa un anno, e un marito si riunisce con sua moglie.Lui è sorpreso dalla sua trasformazione in una cougar desiderabile, che porta ad un incontro appassionato in vari contesti, dall'oceano alla loro casa.Il loro piacere condiviso solidifica il loro legame.