Blond nastolatka oddaje się wyjątkowej przyjemności ze swoim wypchanym misiem. Nieświadoma obecności swojego rodzica, z zapałem dosiada niedźwiedzia, jeżdżąc na nim z żarliwością. Jej jęki rozbrzmiewają po pokoju, gdy doświadcza intensywnej przyjemności z swojej wyobraźni.