W trzeciej odsłonie sagi więziennej Luny z Ameryki Południowej jest karana za nieposłuszeństwo.Luna jest rozbierana, poniżana i biczowana, a jej okrzyki bólu rozbrzmiewają echem w zimnych halach.Jej więzień, Ines, cieszy się każdą sekundą, doprowadzając Lunę do granic możliwości.