Cali i Van wylegują się na słońcu, gdy Cali potrzebuje pomocy z balsamem do opalania. Zgodnie z ich życzeniem, ich żartobliwe przekomarzanie się przeradza się w gorącą sesję wzajemnej przyjemności, która kończy się dziką 69 i satysfakcjonującym szczytowaniem.