Adolescenții germani de colegiu sunt prinși într-o distracție obraznică pe terenul școlii. O întâlnire fierbinte în baia de cămin, ascunsă privirilor indiscrete. Inocența europeană întâlnește dorințe sălbatice, ducând la un moment de plăcere de neuitat.