Fiul neascultător prins masturbându-se în chiloții mamei primește o pedeapsă urât mirositoare. Mama Chantal, sătulă de comportamentul lui, îi dă să guste din vorbele ei murdare și din futaiul urât. Urmează o plimbare sălbatică de închinare a fundului și joc de chiloți.