O adolescentă fierbinte dă peste o carte la care tânjește la bibliotecă, dar privirea severă a bibliotecarei se transformă într-o privire poftioasă. Numele domnișoarei scapă, deoarece este luată aproximativ din spate, gemetele ei răsunând în spațiul liniștit. Urmează o plimbare sălbatică, lăsând-o fără suflare și mulțumită.