Fajčiaca nemecká baba ponúka amatérskemu chlapcovi ohromujúcu jazdu vo svojej internátnej izbe a trvá na tom, aby nahral akciu. Je to potetovaná tínedžerka s utiahnutou mačičkou a divokou stránkou. Sú prvýkrát, ale zaručuje, že to nebude ich posledný.