Drobná ryšavka ďakuje svojmu novému švagrovi za večeru, ale je príliš zaneprázdnený dráždením a pervingom. Neobťažuje ju, pretože vie, že sa podľa toho nebude správať. Keď sa však dostane príliš blízko, dá mu lekciu v špinavých rečiach a divokom fajčení.