Drobná kaukazská líška Lyla Letto dychtivo očakáva návrat svojho manžela, pripravená potešiť ho ohromujúcim fajčením. Keď konečne príde Dredd, zanechá ju v úžase z jeho obrovského veľkého čierneho vtáka, ktorý dychtivo hltá, než na ňom s nenásytnou vášňou jazdí.