Tabuizovaná rodinná záležitosť sa zmení na tabuizovanú rodinnú záležitosť, keď mladé dievča podvedie svojho priateľa so svojím svokrom. Starší muž dychtivo poteší a vezme ju pri bazéne na horúce stretnutie, pričom rozmazáva hranice zakázaného potešenia.