Leex, najstniška lisica, hrepeni po ogromnem tiču in nestrpno pričakuje partnerjevo vrnitev. Medtem njen prijatelj vneto raziskuje njene želje in vodi do vročega srečanja. Ko se akcija segreje, se Leexov partner bori s svojim lastnim užitkom, kar povzroči komično prekinitev.