Maki Hojo, japonska lisica, si želi podeželskega umika po pikadamski noči. Nururun Aokan, njen partner, ji izpolni željo in podžge vroče srečanje. Njuna strast se stopnjuje, zlivata se z rustikalnim ozadjem in ustvarjata erotično simfonijo podeželskih užitkov.