Kratkolasa lisica in njen moški se prepustita vročemu pohodu na prostem na pohodniški poti, z njo, ki njegov utripajoči ud vneto jemlje globoko v usta in uživa v vsaki kapljici njegove sprostitve. Njuno strastno srečanje se odvija na prostem, ne pušča nobenega dvoma o njunih nenasitnih željah.