Zrel butler zadovoljuje svojega poželjivega delodajalca s čutno seanso 69, ki se zaključi s strastnim srečanjem v razkoraku starosti. Svetlolasa lisica spretno razveseljuje svojega starejšega gospodarja, ki ji vrača z temeljitim raziskovanjem njenih tesnih, vabljivih globin.