Izkušeni češki starešina Pavel Terrier se prepusti vročemu srečanju na prostem z osupljivo mlado damo. Spretno jo razveseli z jezikom, preden si vneto vzajemno privošči. Njuna intenzivna strast kulminira v vznemirljivem vrhuncu, zaradi česar sta oba temeljito zadovoljna.