Млада жена, очарана баладом, открива своје привлачне облине оближњем тинејџеру. Њихов страствени сусрет одвија се на отвореном, показујући њихове сирове, аматерске жеље. Врхунац их оставља обоје без даха, а њихова тела испреплетана у ватреном загрљају.