Буби, немачки извиђач са масивним китом, не може да одоли да не појебе плаву ћерку свог комшије. Он је учи конопцима, а она све то нестрпљиво прихвата. Започиње дивља вожња тврдокорне тинејџерске акције, показујући њену чврсту мацу и његов огроман курац у акцији.