Акико, на путу кући, наилази на мушкарца који јој нуди превоз. Она се кикоће од стида, али се пење унутра. Играчка мушкарца ескалира, што доводи до врућег сусрета. Акикин израз лица заузима њено задовољство, чинећи овај аматерски азијски сусрет незаборавним.