Một ông chủ quyến rũ bắt gặp con gái quyến rũ của mình, Alix Lynx, trong một tư thế không thoải mái với người tình trẻ của cô. Mặc dù bị xúc phạm, sự quyến rũ của cô nhanh chóng đảo ngược tình thế, dẫn đến một cuộc gặp gỡ nóng bỏng làm mờ ranh giới nghề nghiệp.