Trong câu chuyện hoạt hình mùa hè, Johannes thấy mình trong một cuộc gặp gỡ hoang dã với một y tá quyến rũ. Khi cô giúp anh ta hồi phục, niềm đam mê của họ bùng cháy, dẫn đến một cuộc gặp nóng bỏng. Ham muốn chung của họ đã chiếm lấy, biến thành một cuộc phiêu lưu mùa hè không thể quên.