Mladý 18letý německý teenager a její matka se vydají na výlet, ale flirtování dospívajícího se pro pohodlí její matky stává příliš intenzivním. Napětí se stupňuje, když se odváží venku, což vede k horkému domácímu setkání, které ukazuje jejich neukojitelné touhy.