Dane Jones og Nelly Kent inviterer Erik Everhard til å bli med på en privat dans som garantert får hjertet ditt til å rase. De to kvinnene er kledd for å imponere i høye hæler og stramme antrekk som fremhever kurvene deres, mens Dane Jones er kledd i en stram, svart skinnjakke som passer som en hanske.