Dane Jones e Nelly Kent se juntam a Erik Everhard para uma dança privada, vestidas para impressionar com saltos altos e roupas apertadas que acentuam suas curvas. Dane Jones está vestida com uma jaqueta de couro preta justa que se encaixa nele como uma luva.