Een coach betrapt een transstudent in een compromitterende positie met een andere studente. In plaats van het incident te melden, gebruikt de coach het als een kans om de rondborstige student te disciplineren, wat leidt tot een hete ontmoeting in de slaapzaal.