Ludella Hahn, oblečená v spandexe, čelí disciplinárnemu konaniu za porušenie pravidiel. Keď je spútaná v bare, jej trest sa eskaluje do horúceho stretnutia. Napriek chýbajúcemu zvuku jej stonanie a vzdychy napĺňajú miestnosť, čo ukazuje jej neukojiteľnú chuť.