Ludella Hahn, oblečena v špago, se sooči z disciplinsko tožbo zaradi kršenja pravil. Ko je vklenjena v bar, se njena kazen stopnjuje v vroče srečanje. Kljub manjkajočemu zvoku njeno stokanje in vzdihovanje napolnita sobo in pokažeta njen nenasitni apetit.